Arnold Schwarzenegger stracił swój francuski głos. Aktor, znany z takich filmów jak „ Podwójne uderzenie ” (1988), „Pamięć absolutna ” (1990), „ Bohater ostatniej akcji” (1993), „Prawdziwe kłamstwa” (1994), saga „ Terminator ” (1984) i „Niezniszczalni” (2010), został zdubbingowany przez Daniela Berettę . 77-latek zmarł na początku tego tygodnia w Ajaccio na Korsyce. Jego śmierć nastąpiła zaledwie kilka tygodni po śmierci Alaina Dorvala, który użyczył francuskiego głosu Sylvestrowi Stallone. Smutną nowinę ogłosił jego przyjaciel Michel Vigné na Facebooku: „ Przyjaciel, brat, kumpel… Żegnaj, Danielu, przesyłam Ci moją miłość ”.
Daniel Beretta był także aktorem głosowym w serialu Prawo i porządek: Sekcja specjalna.
Daniel Beretta nie był tylko francuskim głosem Arnolda Schwarzeneggera. Użyczył również głosu Erniemu Hudsonowi, Rutgerowi Hauerowi i Alanowi Rickmanowi. Użyczył głosu Lumière’owi w filmie animowanym „ Piękna i Bestia” (1991) oraz burmistrzowi w „ Miasteczku Halloween ” (1993). Ponadto, zasłynął jako aktor, występując w takich filmach jak „Dzikie lato” (1970), „ W pyle słońca” (1972), „ Drapieżcy nocy ” (1988) i „Cyrano de Bergerac” (1990), by wymienić tylko kilka. Od czasu rozpoczęcia amerykańskiego serialu „Prawo i porządek : Sekcja specjalna ” w 1999 roku, użyczał również głosu francuskiemu aktorowi, który podłożył słynny okrzyk.
Ciąg dalszy na następnej stronie
Jean-Luc Reichmann, którego szczególnie dotknęła strata przyjaciela
Śmierć Daniela Beretty głęboko poruszyła wiele osób, w tym jego przyjaciela Jeana-Luca Reichmanna, który złożył mu hołd na Instagramie. W sobotę 23 marca 2024 roku, krótko po tym, jak wiadomość ta ujrzała światło dzienne, gospodarz teleturnieju „Les 12 Coups de Midi” na kanale TF1 udostępnił swoje czarno-białe zdjęcie i napisał: „ Z wielkim smutkiem dowiedziałem się o śmierci mojego przyjaciela , aktora i piosenkarza Daniela Beretty, który użyczył francuskiego głosu Arnoldowi Schwarzeneggerowi w około trzydziestu filmach, w wieku 77 lat”. Dodał: „ Moje myśli są z Twoją córką i Twoją rodziną, drogi Danielu ” .
